| Minute | Score | Houston Dynamo | Portland Timbers | |
| 13' | 0 - 1 |  Valeri D. (Valentin Z.) |
||
| 37' | 1 - 1 | Manotas M. |
||
| 43' | 1 - 2 | Blanco S. (Valeri D.) |
||
| 46' | 1 - 2 | Elis A. (Wenger A.) |
||
| 59' | 1 - 2 | Rodriguez M. (Clark R.) |
||
| 62' | 1 - 2 | Quioto R. (Torres E.) |
||
| 65' | 1 - 2 |  Miller R. |
||
| 68' | 1 - 2 | Chara D. |
||
| 72' | 1 - 2 | Ebobisse J. (Adi F.) |
||
| 75' | 1 - 2 | Arboleda V. (Nagbe D.) |
||
| 81' | 2 - 2 | Cabezas J. (Rodriguez M.) |
